There are 17 Customs Act & Customs Mannuals.
Out of these one Customs Act is available
in bilingual form, 7 have been sent to various Commissionerates for
updation, 2 have been sent for translation to Central Translation
Bureau, 2 are under printing in Directorate of Publication and
Visual Publicity, (Customs & Central Excise), Four have been received
after translation and departmental vetting is being
done and 1 has been translated and fair copy is being typed.
Quarterly progress reports of Hindi are obtained
from all commissionerate /directorates
under CBEC. Reports are reviewed and reviewing letters are sent
to the concerned commissionerate /directorate in every quarter.
Instructions and circulars etc. received from CBEC,
Department of official languages are circulated
amongst all the offices for necessary compliance and information.
All the question papers of Departmental promotional
examinations are prepared in bilingual
form i.e. in Hindi and in English.
DD(OL)/AD(OL) of this Directorate General are inspecting
various offices under CBEC to review
the use of Hindi and inspection reports are prepared/sent for
All the notifications/circulars issued by the office of the
Directorate General of Safeguards
are being translated in Hindi apart from general translation
work of DGPM.
DD(OL)/AD(OL) are assisting Chairman/Member (Per)
CBEC in oral evidence of Parliament and committee
as well as General Inspection of Hqrs. and attached/subordinates